Смена кодировки текста в microsoft word

Введение

Я очень люблю программировать, я любитель и первый и последний раз заработал на программировании в далёком 1996 году. Но для автоматизации повседневных задач иногда что-то пишу. Примерно год назад открыл для себя golang. В качестве инструмента создания утилит golang оказался очень удобным. Итак.

Возникла потребность обработать большое количество (больше тысячи, так и вижу улыбки профи) архивных файлов со специальной геофизической информацией. Формат файлов текстовый, простой. Если вдруг интересно то это LAS формат.
LAS файл содержит заголовок и данные.

Данные практически CSV, только разделитель табуляция или пробелы.

А заголовок содержит описание данных и вот в нём обычно содержится русский текст. Это может быть название месторождение, название исследований записанных в файл и пр.

Файлы эти созданы в разное время и в разных программах, доходит до того что в одном файле часть в кодировке CP1251 а часть в CP866. Файлы эти мне нужно обработать, а значит понять. Вот и потребовалось определять автоматически кодировку файла.

В итоге изобрёл велосипед на golang и соответственно родилась маленькая библиотечка с возможностью детектировать кодовую страницу.

Про кодировки. Не так давно на хабре была хорошая статья про кодировки Как работают кодировки текста. Откуда появляются «кракозябры». Принципы кодирования. Обобщение и детальный разбор Если хочется понять что такое “кракозябры” или “кости” то стоит прочитать.

В начале я накидал своё решение. Потом пытался найти готовое работающее решение на golang, но не вышло. Нашлось два решения, но оба не работают.

  • Первое “из коробки”— golang.org/x/net/html/charset функция DetermineEncoding()
  • Второе библиотека — saintfish/chardet на github

Обе уверенно ошибаются на некоторых кодировках. Стандартная та вообще почти ничего определить не может по текстовым файлам, оно и понятно, её для html страниц делали.

При поиске часто натыкался на готовые утилиты из мира linux — enca. Нашёл её версию скомпилированную для WIN32, версия 1.12. Её я тоже рассмотрю, там есть забавности. Я прошу сразу прощения за своё полное незнание linux, а значит возможно есть ещё решения которые тоже можно попытаться прикрутить к golang коду, я больше искать не стал.

Два метода, как поменять шифровку в Word

Ввиду того, что текстовый редактор “Майкрософт Ворд” является самым популярным на рынке, конкретно форматы документов, которые присущи ему, можно почаще всего встретить в сети. Они могут различаться только версиями (DOCX либо DOC). Но даже с этими форматами программа может быть несовместима либо же совместима не полностью.

Случаи неправильного отображения текста

Конечно, когда в програмке наотрез отрешаются раскрываться, казалось бы, родные форматы, это поправить чрезвычайно трудно, а то и фактически нереально. Но, бывают случаи, когда они открываются, а их содержимое нереально прочитать. Речь на данный момент идет о тех вариантах, когда заместо текста, кстати, с сохраненной структурой, вставлены какие-то закорючки, “перевести” которые невозможно.

Эти случаи почаще всего соединены только с одним – с неправильной шифровкой текста. Поточнее, естественно, будет огласить, что шифровка не неправильная, а просто иная. Не воспринимающаяся програмкой. Любопытно еще то, что общего эталона для шифровки нет. То есть, она может различаться в зависимости от региона. Так, создав файл, к примеру, в Азии, быстрее всего, открыв его в Рф, вы не можете его прочитать.

В данной для нас статье речь пойдет конкретно о том, как поменять шифровку в Word. Кстати, это понадобится не лишь только для исправления вышеописанных “неисправностей”, но и, напротив, для намеренного неверного кодировки документа.

Определение

Перед рассказом о том, как поменять шифровку в Word, стоит отдать определение этому понятию. На данный момент мы попробуем это сделать обычным языком, чтоб даже дальний от данной нам темы человек все понял.

Зайдем издалека. В “вордовском” файле содержится не текст, как почти всеми принято считать, а только набор чисел. Конкретно они преобразовываются во всем понятные знаки програмкой. Конкретно для этих целей применяется кодировка.

Кодировка – схема нумерации, числовое значение в которой соответствует определенному символу. К слову, шифровка может в себя вмещать не лишь только цифровой набор, но и буковкы, и особые знаки. А ввиду того, что в каждом языке употребляются различные знаки, то и шифровка в различных странах отличается.

Как поменять шифровку в Word. Метод первый

После того, как этому явлению было дано определение, можно перебегать конкретно к тому, как поменять шифровку в Word. 1-ый метод можно выполнить при открытии файла в программе.

В том случае, когда в открывшемся файле вы наблюдаете набор непонятных знаков, это значит, что программа ошибочно определила шифровку текста и, соответственно, не способна его декодировать. Все, что необходимо сделать для корректного отображения каждого знака, – это указать пригодную шифровку для отображения текста.

Говоря о том, как поменять шифровку в Word при открытии файла, для вас нужно сделать следующее:

  1. Нажать на вкладку “Файл” (в ранешних версиях это клавиша “MS Office”).
  2. Перейти в категорию “Параметры”.
  3. Нажать по пт “Дополнительно”.
  4. В открывшемся меню пролистать окно до пт “Общие”.
  5. Поставить отметку рядом с “Подтверждать преобразование формата файла при открытии”.
  6. Нажать”ОК”.

Итак, полдела изготовлено. Скоро вы узнаете, как поменять шифровку текста в Word. Сейчас, когда вы будете открывать файлы в програмке “Ворд”, будет появляться окно. В нем вы можете поменять шифровку открывающегося текста.

Выполните последующие действия:

  1. Откройте двойным кликом файл, который нужно перекодировать.
  2. Кликните по пт “Кодированный текст”, что находится в разделе “Преобразование файла”.
  3. В появившемся окне установите переключатель на пункт “Другая”.
  4. В выпадающем перечне, что размещен рядом, определите подходящую кодировку.
  5. Нажмите “ОК”.

Если вы избрали верную шифровку, то опосля всего проделанного раскроется документ с понятным для восприятия языком. В момент, когда вы выбираете шифровку, вы сможете поглядеть, как будет смотреться будущий файл, в окне “Образец”. Кстати, ежели вы думаете, как поменять шифровку в Word на MAC, для этого необходимо выбрать из выпадающего перечня соответственный пункт.

Способ второй: во время сохранения документа

Суть второго метода достаточно проста: открыть файл с неправильной шифровкой и сохранить его в пригодной. Делается это последующим образом:

  1. Нажмите “Файл”.
  2. Выберите “Сохранить как”.
  3. В выпадающем перечне, что находится в разделе “Тип файла”, выберите “Обычный текст”.
  4. Кликните по “Сохранить”.
  5. В окне преобразования файла выберите предпочитаемую шифровку и нажмите “ОК”.

Теперь вы понимаете два метода, как можно поменять шифровку текста в Word. Надеемся, что эта статья посодействовала для вас в решении вопроса.

Что делать, если вместо текста иероглифы (в Word, браузере или текстовом документе)

Наверное, каждый пользователь ПК сталкивался с подобной проблемой: открываешь интернет-страничку или документ Microsoft Word — а вместо текста видишь иероглифы (различные «крякозабры», незнакомые буквы, цифры и т.д. (как на картинке слева…)).

Хорошо, если вам этот документ (с иероглифами) не особо важен, а если нужно обязательно его прочитать?! Довольно часто подобные вопросы и просьбы помочь с открытием подобных текстов задают и мне. В этой небольшой статье я хочу рассмотреть самые популярные причины появления иероглифов (разумеется, и устранить их).

Иероглифы в текстовых файлах (.txt)

Самая популярная проблема. Дело в том, что текстовый файл (обычно в формате txt, но так же ими являются форматы: php, css, info и т.д.) может быть сохранен в различных кодировках .

Чаще всего происходит одна вещь: документ открывается просто не в той кодировке из-за чего происходит путаница, и вместо кода одних символов, будут вызваны другие. На экране появляются различные непонятные символы (см. рис. 1)…

Рис. 1. Блокнот — проблема с кодировкой

Как с этим бороться?

На мой взгляд лучший вариант — это установить продвинутый блокнот, например Notepad++ или Bred 3. Рассмотрим более подробно каждую из них.

Notepad++

Один из лучших блокнотов как для начинающих пользователей, так и для профессионалов. Плюсы: бесплатная программа, поддерживает русский язык, работает очень быстро, подсветка кода, открытие всех распространенных форматов файлов, огромное количество опций позволяют подстроить ее под себя.

В плане кодировок здесь вообще полный порядок: есть отдельный раздел «Кодировки» (см. рис. 2). Просто попробуйте сменить ANSI на UTF-8 (например).

Рис. 2. Смена кодировки в Notepad++

После смены кодировки мой текстовый документ стал нормальным и читаемым — иероглифы пропали (см. рис. 3)!

Рис. 3. Текст стал читаемый… Notepad++

Bred 3

Еще одна замечательная программа, призванная полностью заменить стандартный блокнот в Windows. Она так же «легко» работает со множеством кодировок, легко их меняет, поддерживает огромное число форматов файлов, поддерживает новые ОС Windows (8, 10).

Кстати, Bred 3 очень помогает при работе со «старыми» файлами, сохраненных в MS DOS форматах. Когда другие программы показывают только иероглифы — Bred 3 легко их открывает и позволяет спокойно работать с ними (см. рис. 4).

Если вместо текста иероглифы в Microsoft Word

Самое первое, на что нужно обратить внимание — это на формат файла. Дело в том, что начиная с Word 2007 появился новый формат — « docx » (раньше был просто « doc «). Обычно, в «старом» Word нельзя открыть новые форматы файлов, но случается иногда так, что эти «новые» файлы открываются в старой программе

Обычно, в «старом» Word нельзя открыть новые форматы файлов, но случается иногда так, что эти «новые» файлы открываются в старой программе.

Просто откройте свойства файла, а затем посмотрите вкладку « Подробно » (как на рис. 5). Так вы узнаете формат файла (на рис. 5 — формат файла «txt»).

Рис. 5. Свойства файла

Далее при открытии файла обратите внимание (по умолчанию данная опция всегда включена, если у вас, конечно, не «не пойми какая сборка») — Word вас переспросит: в какой кодировке открыть файл (это сообщение появляется при любом «намеке» на проблемы при открытии файла, см. рис. 5)

5).

Рис. 6. Word — преобразование файла

Чаще всего Word определяет сам автоматически нужную кодировку, но не всегда текст получается читаемым. Вам нужно установить ползунок на нужную кодировку, когда текст станет читаемым. Иногда, приходится буквально угадывать, в как был сохранен файл, чтобы его прочитать.

Рис. 7. Word — файл в норме (кодировка выбрана верно)!

Смена кодировки в браузере

Когда браузер ошибочно определяет кодировку интернет-странички — вы увидите точно такие же иероглифы (см. рис 8).

Рис. 8. браузер определил неверно кодировку

Чтобы исправить отображение сайта: измените кодировку. Делается это в настройках браузера:

  1. Google chrome: параметры (значок в правом верхнем углу)/дополнительные параметры/кодировка/Windows-1251 (или UTF-8);
  2. Firefox: левая кнопка ALT (если у вас выключена верхняя панелька), затем вид/кодировка страницы/выбрать нужную (чаще всего Windows-1251 или UTF-8) ;
  3. Opera: Opera (красный значок в верхнем левом углу)/страница/кодировка/выбрать нужное.

PS

Таким образом в этой статье были разобраны самые частые случаи появления иероглифов, связанных с неправильно определенной кодировкой. При помощи выше приведенных способов — можно решить все основные проблемы с неверной кодировкой.

Буду благодарен за дополнения по теме. Good Luck

Способ 2: Online Decoder

  1. Воспользуйтесь ссылкой выше или самостоятельно откройте главную страницу сайта Online Decoder, где сразу же активируйте поле для ввода и вставьте туда целевой текст.

Напротив пункта «Раскодировать текст автоматически (рекомендуется)» нажмите по кнопке «Подбор» для запуска процесса распознавания.

Та кодировка, в которую выполнен перевод, отображается второй.

Исходная находится прямо после надписи «Я знаю нужные кодировки». Ее и надо узнать, если речь идет об определении стилистики символов.

Перевод в выбранную конечную кодировку вы видите внизу, можете его изменить или скопировать.

Используйте дополнительные инструменты сайта Online Decoder, если нужно продолжить взаимодействие с другими надписями.

Недостатки и достоинства

UTF-8, в отличие от windows-1251 универсальная кодировка, в ней содержатся буквы различных алфавитов. Существует даже UTF-128, где есть вообще все языки – теулу, суахили, лаосский, мальтийский и так далее.

UTF-8 победнее, буквы занимают в разы меньше места и занимают всего один байт памяти, как и в 1251. В УТФ есть редкие символы из других языков или специальные символы. Они-то и весят по 5-6 байтов, но в документе используются крайне редко.

Когда вы создаете html документ для сайта, то указываете браузерам на какую таблицу им обращать внимание при расшифровке записей. Для этого необходимо вставить в тег head следующие данные

После символов «charset=» идет либо утф, либо виндовс, как в примере ниже

Для этого необходимо вставить в тег head следующие данные. После символов «charset=» идет либо утф, либо виндовс, как в примере ниже.

Если в дальнейшем вы захотите что-то поменять и вставить фразу на албанском, используя эту таблицу расшифровок, то ничего не получится, ведь этого языка кодировка не поддерживает. UTF‑8 без проблем позволит вам это сделать.

Если вас заинтересовало правильное создание сайта, то я могу порекомендовать вам курс Михаила Русакова « Создание и Раскрутка сайта от А до Я ».

Он содержит в себе очень много – 256 уроков, затрагивающих HTML, CSS, JavaScript, PHP, MySQL и XML. Помимо языков программирования вы сможете понять как монетизировать сайт, то есть скорее и больше получать прибыль. Один из немногих курсов, в котором было бы так подробно разъяснено все, что нужно.

Исправляем отображение русских букв в Windows 10

Существует два способа решения рассматриваемой проблемы. Связаны они с редактированием настроек системы или определенных файлов. Они отличаются по сложности и эффективности, поэтому мы начнем с легкого. Если первый вариант не принесет никакого результата, переходите ко второму и внимательно следуйте описанным там инструкциям.

Способ 1: Изменение языка системы

В первую очередь хотелось бы отметить такую настройку как «Региональные стандарты». В зависимости от его состояния и производится дальнейшее отображение текста во многих системных и сторонних программах. Редактировать его под русский язык можно следующим образом:

  1. Откройте меню «Пуск» и в строке поиска напечатайте «Панель управления». Кликните на отобразившийся результат, чтобы перейти к этому приложению.

Среди присутствующих элементов отыщите «Региональные стандарты» и нажмите левой кнопкой мыши на этот значок.

Появится новое меню с несколькими вкладками. В данном случае вас интересует «Дополнительно», где нужно кликнуть на кнопку «Изменить язык системы…».

Корректировки вступят в силу только после перезагрузки ПК, о чем вы и будете уведомлены при выходе из меню настроек.

Дождитесь перезапуска компьютера и проверьте, получилось ли исправить проблему с русскими буквами. Если нет, переходите к следующему, более сложному варианту решения этой задачи.

Способ 2: Редактирование кодовой страницы

Кодовые страницы выполняют функцию сопоставления символов с байтами. Существует множество разновидностей таких таблиц, каждая из которых работает с определенным языком. Часто причиной появления кракозябров является именно неправильно выбранная страница. Далее мы расскажем, как править значения в редакторе реестра.

  1. Нажатием на комбинацию клавиш Win + R запустите приложение «Выполнить», в строке напечатайте regedit и кликните на «ОК».
  2. В окне редактирования реестра находится множество директорий и параметров. Все они структурированы, а необходимая вам папка расположена по следующему пути:

Выберите «CodePage» и опуститесь в самый низ, чтобы отыскать там имя «ACP». В столбце «Значение» вы увидите четыре цифры, в случае когда там выставлено не 1251, дважды кликните ЛКМ на строке.

Двойное нажатие левой кнопкой мыши открывает окно изменения строковой настройки, где и требуется выставить значение 1251 .

Если же значение и так уже является 1251, следует провести немного другие действия:

  1. В этой же папке «CodePage» поднимитесь вверх по списку и отыщите строковый параметр с названием «1252» Справа вы увидите, что его значение имеет вид с_1252.nls. Его нужно исправить, поставив вместо последней двойки единицу. Дважды кликните на строке.

Откроется окно редактирования, в котором и выполните требуемую манипуляцию.

После завершения работы с редактором реестра обязательно перезагрузите ПК, чтобы все корректировки вступили в силу.

Подмена кодовой страницы

Некоторые пользователи не хотят править реестр по определенным причинам либо же считают эту задачу слишком сложной. Альтернативным вариантом изменения кодовой страницы является ее ручная подмена. Производится она буквально в несколько действий:

  1. Откройте «Этот компьютер» и перейдите по пути C:\Windows\System32 , отыщите в папке файл С_1252.NLS, кликните на нем правой кнопкой мыши и выберите «Свойства».

Переместитесь во вкладку «Безопасность» и найдите кнопку «Дополнительно».

Вам нужно установить имя владельца, для этого кликните на соответствующую ссылку вверху.

В пустом поле впишите имя активного пользователя, обладающего правами администратора, после чего нажмите на «ОК».

Вы снова попадете во вкладку «Безопасность», где требуется откорректировать параметры доступа администраторов.

Выделите ЛКМ строку «Администраторы» и предоставьте им полный доступ, установив галочку напротив соответствующего пункта. По завершении не забудьте применить изменения.

Вернитесь в открытую ранее директорию и переименуйте отредактированный файл, поменяв его расширение с NLS, например, на TXT. Далее с зажатым CTRL потяните элемент «C_1251.NLS» вверх для создания его копии.

Нажмите на созданной копии правой кнопкой мыши и переименуйте объект в C_1252.NLS.

Вот таким нехитрым образом происходит подмена кодовых страниц. Осталось только перезапустить ПК и убедиться в том, что метод оказался эффективным.

Как видите, исправлению ошибки с отображением русского текста в операционной системе Windows 10 способствуют два достаточно легких метода. Выше вы были ознакомлены с каждым. Надеемся, предоставленное нами руководство помогло справиться с этой неполадкой.

Лучшие сайты

Рассмотрим наиболее эффективные конвертеры символов, работающие с привычной кириллицей. Большинство из них можно использовать в режиме «по умолчанию» благодаря встроенному алгоритму расшифровки, но при надобности можно применять ручные настройки.

Универсальный декодер — конвертер кириллицы

Этот сервис наиболее популярен среди пользователей рунета. Найти можно по адресу 2cyr.com. Для работы с ним нужно скопировать подлежащий декодированию текст и вставить в предназначенное для этого поле. Нужно разместить копируемый отрывок так, чтобы уже на его первой строке встречались «кракозябры». Если пользователь хочет, чтобы сервис распознал кодировку автоматически, нужно указать это в выпадающем списке выбора. Но возможна и ручная настройка с указанием нужного типа. Закодированный фрагмент будет доступен в блоке «Результат». Однако сервис, при всей своей простоте и возможности выбора, имеет и ограничения. Если поместить в поле текст объемом более 100 Кб сервис не сможет обработать его, так что длинные фрагменты придется декодировать по кусочкам.

Установка будильника на компьютере или ноутбуке

Декодер Артемия Лебедева

Этот дешифратор работает со всеми кодировками с которыми может столкнуться пользователь, работающий с кириллицей.

Декодер Лебедева включает в себя простой и сложный (с дополнительными настройками) режимы работы. В режиме «Сложно» отображается не только исходный текст, но и преобразованный. Также можно выбрать кодировку, в которую требуется перевести текст, из выпадающего списка. Декодированный фрагмент доступен для прочтения и копирования в правом блоке.

Fox Tools

Как и в случае с предыдущими, пользователю Fox Tools предоставляется возможность выбрать конечный результат. Сервис может работать и в режиме «по умолчанию», применяющемся в случае неизвестной желаемой кодировки, но тогда все равно придется выбирать вручную вариант результирующего текста, наиболее отвечающий его цели. Сервис имеет весьма простой и понятный дизайн интерфейса, что делает его подходящим для людей с низким уровнем компьютерной грамотности.

Translit.net

Сервис Translit, напротив, не отличается лаконичностью внешнего вида, но принцип работы с ним такой же, как и у других онлайн-декодеров. Нужно ввести текст и вручную установить желаемые настройки.

Универсальный декодер

Сервис отлично справляется с кириллицей. Очень популярен среди юзеров рунета. Если вы выбрали его для работы, то необходимо сделать копию текста, нуждающегося в декодировании и вставить в специальное поле. Следует размещать отрывок так, чтобы уже на первой строчке были непонятные знаки.

Если вы хотите, чтобы ресурс автоматически смог раскодировать, придется отметить это в списке выбора. Но можно выполнять и ручную настройку, указав выбранный тип. Итоги можете найти в разделе «Результат». Вот только тут есть определенные ограничения. К примеру, если в поле вставить отрывок более 100 Кб, софт не обработает его, так что нужно будет выбирать кусочки.

2.2 Коды переменной длины

Воспользуемся той же строкой и таблицей и попробуем данные закодировать иначе. Уберём блоки фиксированного размера и представим данные исходя из их частоты использования — чем чаще данные используются, чем меньше бит мы будем использовать. У нас получится вторая таблица:

Символ

Количество

Переменный код, бит

ПРОБЕЛ

18

Р

12

1

К

11

00

Е

11

01

У

9

10

А

8

11

Г

4

000

В

3

001

Ч

2

010

Л

2

011

И

2

100

З

2

101

Д

1

110

Х

1

111

С

1

0000

Т

1

0001

Ц

1

0010

Н

1

0011

П

1

0100

Для подсчёта длины закодированного сообщения мы должны сложить все произведения количества символов на длины кодов в битах и тогда получим 179 бит.

Но такой способ, хоть и позволил прилично сэкономить память, но не будет работать, потому что невозможно его раскодировать. Мы не сможем в такой ситуации определить, что означает код «111», это может быть «РРР», «РА», «АР» или «Х».

Закодировать HTML и JS

Инструмент поможет вам закодировать любой текст или HTML код в js Unicode с помощью charCodeAt Кодировать лучше всего не большие участки кода или текста, потому что на выходе получится довольно обширный код

Предупреждения: подобные зашифрованные коды старайтесь использовать без фанатизма. Поисковики и антивирусы могут неправильно понять зашифрованные части кода.
Форма онлайн кодирования в js Unicode

В левую форму онлайн кодировщика вставлять то что вы хотите закодировать, а в правой выйдет готовый код

——————————————————————————————-

Кодировщик в КОДИРОВАННЫЙ JavaScript

Помещаете
в этот кодировщик совершенно любой текст и получаете на выходе его же,
но написанным на JavaScript, причем в закодированном (компилированном)
виде. Прочитать почти невозможно, особенно русский текст, но в тоже
время браузер его читает прекрасно. Если закодирован скрипт, то выполняется
без сбоев.

——————————————————————————————-

Раскодирование адреса спаммера

Зачастую спаммеры отправляют письма со ссылками на свой сайт, но
при этом не хотят явно показывать адрес. Закодированный ими адрес читается браузером, но ни о чем не говорит пользователю.
Данный декодировщик расшифрует адрес спаммера.

Тут же можно
раскодировать скрипты с полной их работоспособностью.

——————————————————————————————-

——————————————————————————————-

Поиск кодировок, доступных в Word

Word распознает несколько кодировок и поддерживает кодировки, которые входят в состав системного программного обеспечения.

Ниже приведен список письменностей и связанных с ними кодировок (кодовых страниц).

Система письменности

Кодировки

Используемый шрифт

Многоязычная

Юникод (UCS-2 с прямым и обратным порядком байтов, UTF-8, UTF-7)

Стандартный шрифт для стиля «Обычный» локализованной версии Word

Арабская

Windows 1256, ASMO 708

Китайская (упрощенное письмо)

GB2312, GBK, EUC-CN, ISO-2022-CN, HZ

Китайская (традиционное письмо)

BIG5, EUC-TW, ISO-2022-TW

Кириллица

Windows 1251, KOI8-R, KOI8-RU, ISO8859-5, DOS 866

Английская, западноевропейская и другие, основанные на латинице

Windows 1250, 1252-1254, 1257, ISO8859-x

Греческая

Японская

Shift-JIS, ISO-2022-JP (JIS), EUC-JP

Корейская

Wansung, Johab, ISO-2022-KR, EUC-KR

Вьетнамская

Индийские: тамильская

Индийские: непальская

ISCII 57002 (деванагари)

Индийские: конкани

ISCII 57002 (деванагари)

Индийские: хинди

ISCII 57002 (деванагари)

Индийские: ассамская

Индийские: бенгальская

Индийские: гуджарати

Индийские: каннада

Индийские: малаялам

Индийские: ория

Индийские: маратхи

ISCII 57002 (деванагари)

Индийские: панджаби

Индийские: санскрит

ISCII 57002 (деванагари)

Индийские: телугу

Для использования индийских языков необходима их поддержка в операционной системе и наличие соответствующих шрифтов OpenType.

Для непальского, ассамского, бенгальского, гуджарати, малаялам и ория доступна только ограниченная поддержка.

Иногда открыв файл, созданный при помощи Microsoft Word и присланный нам по почте, скайпу или другим способом, мы вместо привычных русских слов видим какие-то странные иероглифы. Мы недоумеваем, что же такое нам прислали, связываемся с отправителем, а он говорит, что у него все нормально открывается. Суть данной проблемы скорее всего состоит в том, что файл был сохранен не в той кодировке, что стоит по умолчанию в вашей программе. Чтобы исправить ситуацию необходимо всего лишь поменять кодировку файла и сейчас мы узнаем, как это сделать.

В данном примере будет использоваться Microsoft Word 2010 но принцип решения нашей задачи будет таким же и во всех остальных версиях программы. Итак, открываем наш «проблемный» документ, переходим в меню Файл
и нажимаем на пункте Параметры
.

Нажимаем Ок
и закрываем наш документ. Затем снова открываем его и перед нами должно появится окошко Преобразование файла
, в нем нам нужно выбрать пункт Кодированный текст
.

После этого появится другое окно, в котором нам нужно будет выбрать кодировку для своего файла. Ставим галочку на пункте Другая
и в поле выбора пробуем методом перебора различные кодировки, до тех пор пока не получим результат. В окне Результат
вы можете увидеть, как меняется текст в зависимости от выбранной вами кодировки.

Если вышеописанный метод не помог исправить проблему, то возможно она кроется не в неправильной кодировке, а в отсутствии на вашем компьютере шрифта, с использованием которого создавался данный документ. В таком случае вам придется уточнить у отправителя документа название шрифта и установить нужный шрифт на свой компьютер.

Остались вопросы? — Мы БЕСПЛАТНО ответим на них в

Каким образом компьютер способен воспринимать, разделять и распознавать всё множество команд? Все символы, которыми мы пользуемся, представляют собой набор чисел. Другими словами, каждая буква и любой другой знак имеет своё обозначение в виде числа. Так компьютерной системе гораздо легче и быстрее обрабатывать информацию. Но не стоит забывать о том, что в мире множество языков, а для обозначения команд используется всего 256 символов. Поэтому существуют различные кодировки.

Кодировка
— это способ сохранения информации, данных для последующего использования. Если на экране мы видим набор непонятных нам букв, это означает, что кодировка выбрана неправильно. И эти самые 256 цифр обозначают символы, записанные под их значениями, на иностранном языке. При возникновении этой проблемы компьютер при открытии файла предлагает изменить кодировку на другую, имеющуюся у него. Обычно кодировка определяется автоматически по выбранному языку (раскладке клавиатуры) на компьютере.

Работа с картами 1С 4 в 1: Яндекс, Google , 2ГИС, OpenStreetMap(OpenLayers) Промо

С каждым годом становится все очевидно, что использование онлайн-сервисов намного упрощает жизнь. К сожалению по картографическим сервисам условия пока жестковаты. Но, ориентируясь на будущее, я решил показать возможности API выше указанных сервисов:
Инициализация карты
Поиск адреса на карте с текстовым представлением
Геокодинг
Обратная поиск адреса по ее координатами
Взаимодействие с картами — прием координат установленного на карте метки
Построение маршрутов по указанным точками
Кластеризация меток на карте при увеличении масштаба
Теперь также поддержка тонкого и веб-клиента

1 стартмани

Определение кодировки

Есть несколько способов определения:

  • В Ворде во время открытия документа: если есть отличия от СР1251, редактор предлагает выбирать одну из самых подходящих кодировок. Оценить, насколько они аналогичны, можно по превью текстового образца;
  • В утилите KWrite. Сюда загружаете объект с расширением .txt и используете настройки в меню «Кодирование»;
  • Открываете объект в обозревателе Mozilla Firefox. При правильном отображении в разделе «Вид» ищите кодировку. Нужный вариант – тот, возле которого установлен флажок. Если все отображается с ошибками, проверяете различные варианты в меню «Дополнительно»;
  • Пользователи Unix могут воспользоваться приложением Enca.

С помощью предложенных инструментов вы можете быстро и легко раскодировать текст онлайн. Если у вас мало знаний, воспользуйтесь утилитами с простым меню и функционалом.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector